В украинской классической пьесе XIX века фамилию героя «Зеленский» поменяли на «Залуский».

Пьеса Карпенко-Карого "Помещица" подверглась цензуре в театре на Подоле, где один из ее героев, управитель имения Зеленский, в современной экранизации режиссера Ивана Урывского был переименован в Залуского. В спектакле «Помещик» есть неопытный экономист по имени Зеленский. Для тех, кто помнит, Зеленский в работе жалуется на своих подчиненных, "крепостных", которые "имеют власть", опасаясь, что они "могут сказать слишком много".

Пользователи соцсетей отметили это изменение и прокомментировали его последствия, связав измененную фамилию с генералом Залужным. Несмотря на это изменение, остальные персонажи сохранили свои первоначальные имена и фамилии из классической версии пьесы. Многие пользователи социальных сетей восприняли это как форму цензуры, опасаясь, что это может оскорбить президента Зеленского.

Критика захлестнула социальные платформы в адрес театра за такое переименование. В ответ режиссер Иван Урывский заявил, что спектакль подвергся значительным сокращениям. Он уточнил, что все персонажи, особенно фамилии, были полностью вымышлены, чтобы никого не обидеть и не унизить. Урывский подчеркнул, что центральными персонажами спектакля являются овцы, предложив зрителям сделать выводы самостоятельно.