Переселенка из Херсонской области рассказала о языковых конфликтах с жителями Ивано-Франковской области

Женщина, переехавшая из оккупированной части Херсонской области в Ивано-Франковскую область, поделилась своим опытом столкновений с местными жителями из-за языка и музыкальных предпочтений.

По её словам, несмотря на то что она рассказывала местным о своей ситуации — дом в оккупации, мать похоронена на оккупированной территории и недоступна для посещения, — реакция окружающих сводилась к вопросу о языке общения.

«Мы никогда в жизни не поймем друг друга… Я им говорю — я из Херсонской области, у меня дом в оккупации, я им говорю, что у меня мама похоронена в оккупации, и я к своей родной маме на могилу не могу приехать, потому что там оккупация, там дом разбомблен. А они мне: почему не на украинском?»

Отдельным поводом для конфликтов стало то, что женщина слушает русскоязычные песни — в частности, композиции «Мамины глаза» и «Помолимся за родителей», которые она слушала ещё при жизни матери восемь-девять лет назад. По её словам, из-за этого местные жители называют её «конченной» и «хреновой патриоткой» и требуют уничтожить паспорт.

«Я слушаю песни “Мамины глаза” или “Помолимся за родителей”, которые слушала 8-9 лет назад, когда была жива мама, и они думают, что я конченная, хреновая патриотка, говорят — выброси свой паспорт, порви его, сожги. За что? За то, что я слушаю эту песню и вспоминаю свою маму живой?! Мне предлагают стереть воспоминания — только потому, что эта музыка русская».

Своё эмоциональное состояние от подобных столкновений женщина описала словами: «Настроение — разъ*башить всех “патриотов”».