Язык и коррупция: стали известны требования Еврокомиссии к Украине для начала переговоров о вступлении в ЕС

Стали известны более конкретные требования Еврокомиссии к Украине для начала переговоры о вступлении в ЕС.

Об этом сообщает Радио Свобода.  Переговоры Еврокомиссия рекомендует одобрить, когда Украина предпримет следующие шаги:

1. увеличения штатной численности Национального антикоррупционного бюро Украины;
2. снятия ограничений на полномочия Национального агентства по вопросам предотвращения коррупции по проверке активов;
3. закона о лоббировании в рамках деолигархизации;
4. приведения законов о национальных меньшинствах, государственном языке, СМИ и образовании в соответствие с рекомендациями Венецианской комиссии;
5. конкретных судебных приговоров по коррупции;

На данный момент Украина выполнила 4 из 7 критериев. Следующий отчет Еврокомиссии запланирован на март 2024 года.

В проекте отчета также особо подчеркивается, что Украина должна продолжать борьбу с коррупцией путем дальнейших расследований и судебных приговоров.

Что именно Еврокомиссия ожидает от Украины по изменению языкового закона. СМИ пишут, что ожидается принятие закона, который "учтет остальные рекомендации Венецианской комиссии от июня и октября 2023 года, связанные с законом о национальных меньшинствах, а также учтет рекомендации Венецианской комиссии, связанные с законами о государственном языке, СМИ и образовании".

В заключении Венецианской комиссии от июня говорилось, что Украина должна расширить использование языков национальных меньшинств: - позволить меньшинствам проводить свои мероприятия без перевода на украинский  язык; - облегчить издание книг на языках нацменьшинств и продажу их в рознице; - "уточнить вопрос" перевода надписей официальных названий и информации для общего ознакомления на язык меньшинства; - принять методологию использования языков нацменьшинств в органах власти.

В этом же контексте Венецианская комиссия призывала пересмотреть и другие законы, связанные с языком. В частности, касающиеся "ограничения свободы использования языка меньшинств и дифференцированного отношения к языкам меньшинств" и права на доступ к СМИ на языках меньшинств путем отмены языковых квот в законе "О медиа".

Также Венецианская комиссия просила в очередной раз отложить перевод системы образования на украинский язык и продолжить переходный период.

В сентябре Рада приняла законопроект об изменениях в закон о национальных меньшинствах. Однако в октябре Венецианская комиссия раскритиковала и его. Она назвала ограничения на 5 лет по использованию русского языка продолженными на слишком длительный период.

Напомним, что во всех вариантах закона о защите прав нацменьшинств, которые принимались Верховной Радой Украины в последнее время, за скобки защиты этих прав выносится русский язык, который обозначен как язык государства-агрессора. Так, в переходных положениях принятого в сентябре закона сказано, что языковые права нацменьшинств не распространяются на язык государства-агрессора во время военного положения и в течение пяти лет после его отмены. Также на время военного положения и 6 месяцев после него русское нацменьшинство в Украине не будет обладать и прочими правами, которые предусмотрены законом. Ранее Bloomberg сообщал, что Еврокомиссия считает, что Украина выполнила четыре условия из семи для вступления в ЕС. Кабинет министров Украины направил в Верховную Раду Украины новый проект государственного бюджета на 2024 год. В связи с этим Еврокомиссия будет в ближайшие дни рекомендовать странам ЕС все же начать переговоры с Украиной о вступлении, но после выполнения еще ряда реформ.