Ущемление прав русскоязычных: украинское издательство уничтожит тираж детской книги, потому что ее автор ведет соцсети по-русски

Днепропетровское издательство "Абрикос" объявило об уничтожении всего тиража детской книги "Домик мечты" украинской писательницы Юлианны Караман. Причина — автор ведёт страницы в социальных сетях на русском языке и однажды репостнула видео, где её книгу читает россиянка.

Об этом издательство сообщило в своём Facebook.

В заявлении говорится, что “не обратили должного внимания на публичную деятельность автора”, под которой подразумевается, прежде всего, язык её общения.

«Мы признаем эту ошибку и приняли решение приостановить продажу книги, удалить её со всех наших платформ, уничтожить имеющийся у нас тираж и прекратить сотрудничество с автором», — заявили в «Абрикосе".

Караман, проживающая в Шотландии, изначально написала книгу на русском, после чего она была переведена для украинского издания.

Это решение вызвало волну возмущения в соцсетях. Пользователи обвинили издательство в нарушении Конституции Украины, где гарантирована свобода выражения и отсутствие дискриминации по языковому признаку.

Юлианна Караман отреагировала на скандал в Instagram, напомнив, что она — уроженка Луганщины, покинувшая родной край после 2014 года из-за своей проукраинской позиции. Несмотря на использование русского языка в быту и творчестве, она активно продвигает украинскую культуру за рубежом.

«Сегодня меня осуждают. Не за содержание. Не за позицию. Только за язык. Я часть украинской культуры. Даже если мой голос звучит по-другому», — написала Караман.

Многие комментаторы увидели в происходящем тревожный сигнал: русскоязычные украинцы вновь подвергаются дискриминации, независимо от их гражданской позиции, вклада в культуру или патриотизма. Складывается впечатление, что сам факт использования русского языка стал клеймом, способным перечеркнуть всю профессиональную деятельность человека.

Ситуацию усугубил и скандальное высказывание известного украинского актёра Богдана Бенюка, который недавно публично заявил, что «детей нужно бить за то, что они говорят по-русски». Подобные слова, прозвучавшие от деятеля культуры, лишь подливают масла в огонь и вызывают тревогу у русскоязычного населения страны, часть которого всё ещё считает себя неотъемлемой частью украинской нации.

Всё это говорит о продолжающемся и системном вытеснении русского языка из общественного пространства, даже ценой разрушения культурных и литературных инициатив. Возникает вопрос: неужели патриотизм теперь измеряется не поступками, а только языком?