{"id":41818,"date":"2025-05-06T14:50:08","date_gmt":"2025-05-06T14:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ukrreality.com\/?p=41818"},"modified":"2025-05-06T14:52:23","modified_gmt":"2025-05-06T14:52:23","slug":"violation-of-russian-speakers-rights-ukrainian-publisher-to-destroy-a-childrens-book-print-run-because-its-author-uses-russian-on-social-media","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/violation-of-russian-speakers-rights-ukrainian-publisher-to-destroy-a-childrens-book-print-run-because-its-author-uses-russian-on-social-media\/","title":{"rendered":"\u0423\u0449\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0445: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0435\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u0438 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"

\u0414\u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \"\u0410\u0431\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\" \u043e\u0431\u044a\u044f\u0432\u0438\u043b\u043e \u043e\u0431 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \"\u0414\u043e\u043c\u0438\u043a \u043c\u0435\u0447\u0442\u044b\" \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044b \u042e\u043b\u0438\u0430\u043d\u043d\u044b \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u043d. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430 \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044f\u0445 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0451 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0440\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f\u043d\u043a\u0430.<\/h3>\n

\u041e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u043e \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451\u043c Facebook.<\/p>\n

\u0412 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u201c\u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u201d, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u044f\u0437\u044b\u043a \u0435\u0451 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\n

\u00ab\u041c\u044b \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u044d\u0442\u0443 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c, \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u00bb, \u2014 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u00ab\u0410\u0431\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441\u0435\".<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u043d, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0432 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438, \u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n

\u042d\u0442\u043e \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443 \u0432\u043e\u0437\u043c\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043e\u0446\u0441\u0435\u0442\u044f\u0445. \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u0443.<\/p>\n

\u042e\u043b\u0438\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u043d \u043e\u0442\u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b \u0432 Instagram, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u2014 \u0443\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u043a\u0430 \u041b\u0443\u0433\u0430\u043d\u0449\u0438\u043d\u044b, \u043f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0430\u044f \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 2014 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0431\u044b\u0442\u0443 \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043e\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043e\u043c.<\/p>\n

\n

\u00ab\u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u044e\u0442. \u041d\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041d\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u044e. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0430 \u044f\u0437\u044b\u043a. \u042f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0414\u0430\u0436\u0435 \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443\u00bb, \u2014 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u041a\u0430\u0440\u0430\u043c\u0430\u043d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u041c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u043c \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b: \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0446\u044b \u0432\u043d\u043e\u0432\u044c \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u0438\u0441\u043a\u0440\u0438\u043c\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043e\u0442\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c \u0444\u0430\u043a\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043a\u043b\u0435\u0439\u043c\u043e\u043c, \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u044b\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n

\u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044e \u0443\u0441\u0443\u0433\u0443\u0431\u0438\u043b \u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043a\u0442\u0451\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0411\u0435\u043d\u044e\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u00ab\u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442 \u043f\u043e-\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u00bb. \u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b, \u043b\u0438\u0448\u044c \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u043c\u0430\u0441\u043b\u0430 \u0432 \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c \u0438 \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u044f\u0437\u044b\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0432\u0441\u0451 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435\u043e\u0442\u044a\u0435\u043c\u043b\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n

\u0412\u0441\u0451 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0441\u044f \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u0442\u0435\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0446\u0435\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u0438\u0432. \u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: \u043d\u0435\u0443\u0436\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0440\u0438\u043e\u0442\u0438\u0437\u043c \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Dnipropetrovsk-based publishing house “Abrykos” has announced the destruction of the entire print run of the children’s book \u201cDream House\u201d by Ukrainian author Yulianna Karaman. The [\u2026]<\/span><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":41819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,19],"tags":[1291,352,23],"class_list":["post-41818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-social-problems","category-ukraine","tag-author","tag-russian","tag-ukraine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ukrreality.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}